personal affairs

Well known from his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.

他在探索方面的足智多谋是广为人知的，他能够帮助许多人解决他们的私人事务。

He never let his fame and personal affairs to influence his judgment and determination of implementation of the public policy.

他不会为了自己的私利，也不会让自己的名誉与私事等去影响他推行政策时的判断与决心。

Well known for his experts advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.

由于他的建议很有名，他帮助了很多人解决他们的个人事务。

Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.

他的足智多谋广为人知，因此他能帮助很多人解决私事。

When he gains the non-self and being flexibility cultivation, personal affairs disappear from his heart.

当真正修得无相无住时，个人的一切就从心中消失；

In the afternoon he would come home form work, leave his taxi and go out for his personal affairs in his other car, not in his taxi.

当天下午，他将回家的形式工作，离开他的的士，前往他的私人事务，在他的其他的汽车，而不是在他的出租车。

Thus the accounting records of the proprietorship do not include records of the proprietor's personal affairs.

因此，独资企业业主会计记录不包含经营者个人事务记录。

In personal affairs, you walk a fine line between assertive and aggressive.

个人事务上，你在过分自信与积极争取之间游走的轻松惬意。

It is an "important" matter to keep the kitchen and the toilet clean and tidy all year round, and personal affairs as well.

能够常年保持厨房、厕所、个人的整洁卫生，是一件“大”事！

We have been told that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs .

在任何情况下，我们都不应当做只对自己有利而损害国家利益的事情。

However, with time going by, I grow up and have to cope with my own personal affairs.

然而，光阴荏苒，我长大了而且必须应付我自己的个人事务。

We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.

我们被告知无论如何我们都不能因私事而用公话。

The manager told us that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs.

经理告诉我们，无论在任何情况下都不可以因个人事务而使用办公电话。

How could an officer on duty engage in personal affairs? Needless to say PC games.

在职政府官员怎能从事个人事务呢？更何况玩游戏。

Ve got some personal affairs that I have to see to.

我有些私事要处理。

We may use the telephone in the office for personal affairs under no circumstances.

所有员工已经被告知说，在任何情况下，我们都不可以把办公室内的电话用于私人事务

Thanks, but I don't want my personal affairs to influence the company. So I want to take a break and reorganize.

谢谢您，但我不想因为个人因素影响公司，我还是休息一下吧。

The powers these landed nobles wielded over their tenants even in their personal affairs was sometimes amazing.

这些地主老爷在私生活中向佃户滥施淫威，有时也很惊人。

Rwaramba also claims the Nation of Islam gained a growing influence over the singer's financial and personal affairs.

格蕾丝还称，全美伊斯兰联盟（theNationofIslam）对这位歌王的经济、个人事务的影响越来越大。

Why should you be so interested in my personal affairs?

你为什么对我的私事如此感兴趣呢？。